提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦所作，借云月水山之景抒写超脱尘俗之志。诗人临流对月，以酒洗心，融自然清境与仙逸想象于一体，表达高洁情怀与精神遨游之乐。
译文
云缭绕于山间，月倒映在水中，是谁让这两物和谐相融？
云散后只见千山耸立，月落后唯余一泓清水澄澈。
它们向来既相同又相异，想要辩说却被谁封住了嘴。
与你临水共笑，身影落入清潭实在相似难分。
应是拄杖偶然来访，怎能在泉中寻找隐士踪迹。
人间八月秋意渐深，桂树无风亦不染尘埃。
以碧筒作杯饮美酒，琼浆漱肠如冰雪沁齿。
江妃为我翩然起舞，老鹤不眠独自长鸣。
酒醒忽忆三峰旧游，目光仿佛已置身鲸背之上。
注释
巑岏：山峰高耸险峻貌
清泚：清澈明净的水
三尺喙：喻指多言善辩之口
澄泓：水深而清澈
居士：隐居不仕之人
滓：污浊、沾染
碧筩：荷叶制成的酒杯
清醥：清醇的美酒
琼瑶：美玉，此处喻美酒
凌波：形容女子步态轻盈如水行
孤唳：孤独地鸣叫
三峰：泛指名山胜境
鲸鱼背：喻指浩瀚江海或仙境
赏析
本诗以云月山水起兴，通过“合和二物”的哲思引出物我交融之境。“影堕澄泓实相似”一句巧妙将人影与水影叠合，暗喻天人合一。诗中“桂树无风波不滓”以静景写高洁，反衬尘世纷扰；“琼瑶嗽肠雪冰齿”以通感手法极言身心涤荡之快。结尾由酒醒忆游转至“目光已在鲸鱼背”，想象奇崛，突破时空局限，展现诗人超越形骸、神游太虚的精神境界。全篇语言清丽而不失雄奇，意境空灵深远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。