提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李流谦为颜鲁子少卿所作题壁诗,借天台临海白鹤庙康济泉之灵异与甘美,赞颂颜氏为政清廉、泽被百姓,寓德于景,情辞恳切。
译文
将军射虎却不射石头,石头化作老虎竟能吞没箭镞。
转而再次拉弓却力不从心,俊美的鹘与豪鹰也在眼前消失不见。
两处泉水先后涌现如今并驾齐驱,究竟是什么力量令人惊叹不已。
泉水虽发源于山中流淌于大地,却仿佛只从人的方寸心田中生发。
深沉的玉砌井栏碧绿双峙,干旱时化为甘霖,口渴时变为甜酒。
白鹤千年之后究竟归还是不归,半夜空山之中神鬼也为之悲泣。
颜君治理政务不追求眼前的虚名,上天便以这眼清泉印证他的清白。
泉边树木依然枝叶茂盛,日后人们思念颜君便会来到此地。
注释
於菟:古代楚地方言,指老虎。
没镝:箭镞没入物体之中,形容力道之大或事物奇异。
翻然:形容转变迅速的样子。
抗行:并行,不相上下。
方寸:指人的内心。
玉甃:用玉石或砖石砌成的井壁。
醴:甜酒,此处喻泉水甘甜。
蔽芾:形容树木枝叶茂盛的样子。
近名:追求眼前的名声或功利。
赏析
此诗构思奇崛,起笔以李广射石没镞之典渲染康济泉的神异来历,将自然景观与人文传说巧妙融合。诗中“泉出在山流在地,却似只从方寸生”一句尤为精警,由物及人,指出泉水之灵验实乃官员仁心所化,实现了自然美与道德美的统一。后半部分直抒胸臆,以“天以斯泉印其清”高度概括颜少卿不求近名、清正爱民的政绩。全诗叙事、写景、议论浑然一体,语言古朴苍劲,情感真挚深沉,既是对友人的极高赞誉,也寄托了诗人对清明政治的理想与期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。