提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦悼念隐士王隠君之作。诗人赞颂逝者仁德深厚、学识渊博却终身不仕,并寄望其子继承文脉,抒发了对高洁人格的敬仰与痛失良友的悲怆之情。
译文
以仁义为田锄耕耘,播下美德的种子,晚年安坐看禾苗茂盛生长。
先生一旦离去便再难寻觅,只欣慰其子实乃麒麟凤凰般的英才。
儒家微言大义濒临断绝令人惊心,文化传承的重任全赖您来支撑。
圣学如波涛浩瀚无边无际,我曾试图操舟渡越却畏惧奔涌。
行至中流魂魄惊散不敢前进,您却能逆流横渡显得何等英勇。
射小鼠不必用强弩妄发,弹鸟雀切勿轻掷明珠般珍贵之物。
愿您戴上高冠步入白玉堂,天意自会借长风送您青云直上。
细究那耕种之力究竟出自谁手,收割的镰刀至今仍挂在坟垄之上。
清晨您给我看墓志铭刻,我整理衣冠拜读后便能成诵。
这才知晓先生真是一代名士,学问堪比荀扬,文章媲美屈宋。
四海安宁中原尊贵之时,已感叹铜驼埋没于荒草之中。
转眼胡骑饮马长城之下,世人皆赞叹您早有先见之明。
终究未得一官半职止于布衣,如栋梁之材老死于深山大泽。
岷江源头虽浅本不足快意,末流汇入大海却能与洪波争雄。
我听说天道困厄不再眷顾当世,占卜显示令郎必能应验吉兆。
九泉之下幽幽长眠还有何遗憾,我径直前往浇酒以慰余痛。
挽歌呜咽悲痛得发不出声音,只觉得风吹干泪水连云层也似冻结。
注释
幪幪:形容庄稼茂盛的样子。
麟凤:比喻杰出的人才或贤德的子孙。
微言:指儒家精深微妙的义理。
九鼎:比喻分量极重,此处指文化道统。
畔岸:边际,界限。
渠:他,指王隠君。
射鼷:用强弩射小老鼠,喻大材小用。
弹雀:用明珠弹鸟,喻得不偿失、浪费才华。
耒耨:泛指农具,喻指培育后辈或治学之功。
铚艾:收割庄稼的镰刀,喻指收获成果。
幽宫:指坟墓或墓志铭。
荀扬:指荀子与扬雄,代表深厚的学术造诣。
屈宋:指屈原与宋玉,代表卓越的文学成就。
铜驼:典出《晋书》,铜驼荆棘喻国家衰亡变乱。
先几:事先的征兆或预见。
韦布:韦带布衣,指未做官的平民。
滥觞:江河发源处水浅仅可浮杯,喻事物起源。
澒洞:形容水势浩大弥漫。
九京:即九原,指墓地。
薤歌:古代挽歌名,用于丧葬哀悼。
赏析
全诗以农耕喻修身治学,起笔新颖深沉。“射鼷强弩勿妄发”等句用典精切,既惜其才高不遇,又赞其守道不移。诗中“乱流而济渠甚勇”凸显逝者在道丧文弊之际的担当精神,与其“竟不一官止韦布”的命运形成强烈张力。结篇“风干云亦冻”以通感手法将悲情外化,天地同悲,极具感染力。整首诗融叙事、议论、抒情于一体,格调苍凉庄重,不仅是对友人的深切缅怀,更是对宋代士人风骨与文化命脉的深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。