提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李流谦为友人石钧父赴任火井县令所作的赠行诗。诗中赞其家世清高,悯百姓旱灾之苦,劝其到任后体恤民情、力行实政,寄托了深切的为民情怀与真挚友情。
译文
您家风骨如两座嶙峋冰柱般高洁,漫天黄尘也不敢将其玷污。
先人阿云醉卧长眠呼唤不应,唯有断碑零落在荒凉阡陌风雨之中。
您如今前去担任火井县令,山中百姓正像婴儿等待慈母一般期盼您。
前日那场大旱惨状不堪言说,百姓气息奄奄仅存一线生机,衣不蔽体。
祝愿您到任后百事不必过问,置办酒席务必先请田间老农共饮。
自古以来祥和之气能招致丰年,您展颜一笑便能让粮仓堆满谷物。
我刚放下犁耙学着做官吏,深知民间疾苦绝非纸上空谈所能尽述。
今人与古人的道理岂会相差太远,唯有竭力践行所知方能心安理得。
只有您能听进我这番肺腑之言,明日举杯饯别,愿您如黄鹄高飞远举。
注释
嶙峋:形容山石峻峭或人品刚正有骨气
冰柱:比喻品格高洁清廉
黄尘:喻指世俗污浊或官场恶习
阿云:当指石氏先祖或长辈
譍:同“应”,应答
火井:地名,在今四川邛崃一带,因产天然气得名
田父:老农
庾:露天谷仓,泛指粮仓
投犁学为吏:指作者自己弃农从政的经历
黄鹄举:喻指友人赴任远行,前程远大
赏析
此诗融赠别、讽谏与民本思想于一体,情感真挚沉郁。开篇以“冰柱”喻友人家风,奠定清正基调;继而笔锋陡转,以“婴儿待慈母”“危喘仅存”极写旱灾惨状,将个人仕途与民生疾苦紧密相连。诗人结合自身“投犁学为吏”的体验,提出“置酒先须酌田父”的务实主张,反对纸上谈兵,强调知行合一。“从来和气致丰年”一句既是对友人的勉励,亦蕴含儒家仁政理想。全诗语言质朴而意蕴深厚,在宋诗说理风气中独显温情与现实关怀,展现了士大夫经世济民的担当精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。