诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张周倚下第作此唁之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦慰唁友人张周倚科举落第而作,借将军功业成空之典宽解失意,融佛理以消悲喜,体现宋诗以理节情、旷达超脱的特色。

译文

将军身经百战摧毁骄横的敌虏,向来射箭穿石如同射虎般勇猛。 最终却连一寸封土也未能得到,晚年功名富贵都成了梦中呓语。 自古以来有志之士穷困潦倒者众多,纵然击碎唾壶愤慨无奈命运又能如何。 你平生修持的道力足以轻视一切磨难,巨舰怎会被微小的波浪所动摇。 大千世界与我都不过是虚幻罢了,这其中本就没有容纳悲伤与欢喜的地方。 西方佛陀的教义不可诋毁,破除内心的忧患正需要依靠这种智慧。

注释

下第:科举考试未中。 射石如射虎:用汉代李广射石没镞典故,喻指才能卓绝、气势雄健。 分封不得一丸土:化用李广难封典故,谓功勋虽著却未获封赏。 唾壶击碎:用晋代王敦击壶咏志典故,形容壮志难酬的激愤。 道力:指修身养性或参悟佛理所获得的精神定力。 群魔:比喻人生中的挫折、困厄与外在干扰。 大千:佛教术语“三千大千世界”之省称,泛指宇宙万物。 西方仙人:此处借指佛陀或佛教智慧,非指道教神仙。

赏析

此诗艺术上善用典故与比喻,以李广难封喻友人落第,将个人失意置于历史长河中消解。情感由激愤转为旷达,“巨舰岂肯摇微波”以雄浑意象彰显人格定力,堪称警句。尾联引入佛理,视万象为幻,超越世俗悲喜,体现了宋诗以理节情、融禅入诗的典型风貌,既是对友人的深切慰藉,也是诗人自身精神境界的写照,格调高古而不失温厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品