提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李流谦借题写觉庵阐发禅理,辨析感官知觉与真觉之别,以日出、金屑等喻破除知解执着,于蒲团残月间点出超越言语的本来面目。
译文
病痛时呻吟呼号,瘙痒时抓挠抑制,人说这就是知觉,难道真是真觉吗?
试问当你既不痛也不痒的时候,那个“觉”又去了哪里,竟全然不识?
要知道真正的觉悟无所不觉,就像太阳从海中升起,普照万国。
但也不要作这样的理解,只怕双眼被金屑遮蔽反而失明。
叩访庵堂想寻找住庵之人,这人与这庵究竟在何处安立?
蒲团纸帐中睡眠尚未充足,百虫嗡嗡鸣叫,残月泛着白光。
六根之窗玲珑通透,境界超越广阔边际,其中自有真实消息。
兔子从你面前跑过你却不知,俊鹘豪鹰捕捉猎物也只差毫发之间。
注释
觉:此处双关,既指身体感官知觉,亦指禅宗本心真觉
之:往,去
了不识:完全不知道
无不觉:无所不觉,指真觉遍一切处
政恐:正怕,只担心
翳金屑:佛典喻,谓以佛法知解障蔽本心,如金屑入眼虽贵亦成病
六窗:佛教喻眼耳鼻舌身意六根
薨薨:形容虫鸣声
超廓:超越形相界限
俊鹘豪鹰:喻敏锐迅捷的悟道机锋
赏析
此诗以理入禅,层层剥落妄见。首四句破凡夫执感官为觉之迷,继以日出喻真觉遍照,旋即自破法执,警示知解反成障蔽。后半转入实修境况,于蒲团残月、虫鸣六窗中呈现离言绝虑的真消息。结句以兔走鹰搏为喻,极言真觉现前须臾不容拟议,稍涉思量即失千里。全诗说理透彻而不枯寂,意象鲜活而寓深旨,体现宋诗以禅入诗、理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。