诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢宇文正甫惠砚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李流谦答谢友人宇文正甫赠砚之作。诗人以砚喻志,既感念友人情谊,又借大鹏之典抒发虽处寒微却胸怀万里、不甘琐碎的豪迈气概与高远抱负。

译文

一方好砚足以让我此生满足,感激您赠我此物,情谊贵重胜过金玉。 人们都说这预示着文章将有祥瑞之兆,寒夜灯花频结,宛如吐出粟粒般吉祥。 只是此砚未能被携入白玉台阶之上的朝廷殿堂,怎能用来雕琢笺注虫鱼般的琐碎文字? 我愿为您试写一篇《大鹏赋》,顷刻之间便能生出扶摇九万里的长风。

注释

惠:敬辞,指对方赠予自己物品。 重金玉:比喻情谊或礼物比金玉更为珍贵。 文字祥:古人认为灯花结彩等异象是文运亨通、佳作将成的吉兆。 吐粟:形容灯芯燃烧时结出的花状物形似粟米,被视为喜事征兆。 白玉除:指宫殿前的白玉台阶,代指朝廷或高官显位。 笺虫鱼:指考据训诂、注释古籍中草木虫鱼等琐碎学问,此处含自谦与不甘之意。 大鹏赋:化用《庄子·逍遥游》典故,喻指气势磅礴、志向高远的宏大文章。 须臾:极短的时间,形容才思敏捷、气势充沛。

赏析

此诗托物言志,情感跌宕有致。首联以“一生足”极言爱砚之深与感君之切;颔联借灯花吐粟之祥兆,渲染文思涌动之境。颈联笔锋陡转,“提携不到白玉除”道出怀才不遇的现实困境,却以“安能细碎笺虫鱼”反诘,彰显不屑雕章琢句的傲骨。尾联气象顿开,以大鹏九万里风收束全篇,将个人际遇升华为超越时空的精神翱翔。全诗由感恩到抒怀,由抑到扬,语言质朴而意境雄阔,展现了宋人尚理重志的诗风特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品