提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦次韵友人之作,借暮春景致抒写时光流逝之感与归隐问道之志,兼及诗社雅集盛况,寄托对高洁情谊的珍重与人生归宿的思考。
译文
春天归去不知在何时,庭院中的青草已长到一尺多高。
微风柔和吹不起尘土,淡淡的日光宛如秋日般温和。
皮裘与葛衣本因时节而异,如今穿上单衣已觉有些疏凉。
娇艳的红花如同侍奉人的妆容,揽镜自照已无多余妆饰。
唯有青山依旧苍翠,久远的约定自然不曾遗忘。
枯藤牵引着我前行,黄鹂在幽深的竹林中婉转啼鸣。
在平静的江边洗足,映入眼帘的竹子泛着清光。
展开旗帜三次击鼓,诗坛从荒芜榛莽中重新振兴。
垂发少年伏在窗案旁,击掌畅谈帝王治国之道。
拿着这些议论想要施用于何处?就像海鸟被铿锵乐声迷惑一样不合时宜。
风吹动着薜荔缠绕的屋舍,尘埃积聚在芙蓉堂上。
微薄的俸禄还有什么可说的,正像钓鱼的钩饵一样诱人却危险。
到老才迟迟寻求大道,想要在闲适中寻得忙碌。
莲社结成莲花也已开放,歃血为盟记下这一篇章。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
裘葛:皮裘与葛衣,代指冬夏服饰
妍红:指艳丽的花朵
栗留:即黄鹂鸟
濯足:洗脚,喻指隐居避世
骚坛:诗坛
榛荒:草木丛生之地,喻指荒废
垂髫:古时儿童下垂之发,代指少年
抵掌:击掌,形容谈论热烈
皇王:指帝王治道
海禽:典出《列子》,喻指本性自然者不适应人为礼乐
薜荔:香草名,常喻隐士居所
升斗:指微薄俸禄
钩饵:鱼钩与诱饵,喻名利诱惑
投老:临老、到老
问道:探求圣贤之道或佛理
社成莲亦花:化用慧远庐山白莲社典故,指结社修行
歃血:古代盟誓仪式,此处指郑重立约
赏析
全诗以暮春起兴,由景入情,结构缜密。前段写庭草风日、衣感花色,细腻传达时序更迭与容颜易逝之叹;中段以“青山”“枯藤”“濯足”等意象勾勒隐逸图景,并记诗社复兴、少年论政之事,暗含对空谈误国的反思。“海禽眩铿锵”用典精切,批判世俗功利对本真的扰乱。末段以“钩饵”喻微禄,表达厌弃官场、投老问道的决心,结句借白莲社典故升华主旨,将个人志趣与友人盟誓融为一体,语言清雅而意蕴深沉,展现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。