诗词大全 名家 朝代 专题 名句

吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆为两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

友人黄仲秉读枚乘《七发》有感作诗,作者次韵唱和。诗中借评枚乘讽谏吴梁二王之事,贬抑司马相如,赞颂枚乘文以载道之功及友人识见之精微。

译文

读书必须真正读懂书中深意,否则就像用枯枝当斧头般徒劳无功。 若只停留在字句表面而未能探求微言大义,那么连篇累牍也不过是多余废话。 枚乘作为资深宾客,笔力雄健犹如冰雹骤雨般凌厉。 吴王刘濞与梁孝王两位骄横藩王,暴虐程度甚于咆哮猛虎。 枚乘敢于捋虎须直言进谏,其谋略调度岂是儿女情长可比。 他主张铲除萧艾培育香草,远离郑卫淫声而进献雅正韶舞。 这些文章绝非徒然空谈,真如丹药砭石般能救治沉疴弊病。 若拿着瑟到齐国门前卖弄,恐怕是托身非所、不合时宜。 老迈的刘濞最终身死斧砧之下,落得个尸骨无存、无地埋葬的下场。 梁孝王也因僭越招致灾祸,宗庙社稷险些被篡夺主宰。 至今留存这些遗世篇章,快意诵读仍令人意气风发、精神振奋。 司马相如素来被视为佞臣,其品格远逊兰杜之清香芬芳。 《长门赋》辞藻虽美却流于淫僻,助长了君主奢侈之心而无法节制。 百年之后评判贤良与鄙陋,二人差距何止盗跖与大禹之别。 黄郎慧眼如明月般清澈,能洞察文章妙义直抵肺腑深处。 提炼出高雅箴言以示世人,精辟见解如锯屑纷飞般层出不穷。 枚乘堪称文坛伯仲翘楚,司马相如不过是个放牧犬马的仆役罢了。

注释

枯枿:枯树枝,喻指无用之物或不得要领的理解。 剩语:多余的废话,指未得精髓的文字堆砌。 散雹雨:形容文笔刚劲有力,气势猛烈。 编须:捋虎须,比喻冒犯权贵、直言敢谏。 刈萧培芳荪:割除恶草培植香草,喻指去邪崇正的政治主张。 丹石:丹药与砭石,喻指具有疗救作用的讽谏文章。 操瑟走齐门:典出“齐门鼓瑟”,喻指所托非人或方法不当。 老濞:指西汉吴王刘濞,后因七国之乱兵败被杀。 牛祸:指梁孝王刘武因僭越礼制、觊觎储位而招致的灾祸。 佞人:巧言谄媚之人,此处指司马相如以辞赋迎合武帝。 犬子:司马相如小名,此处含贬义,与枚乘形成对比。

赏析

此诗以议论入诗,结构严谨,爱憎分明。诗人将枚乘与司马相如对举,盛赞枚乘《七发》如“丹石起病窳”的讽谏实效,痛斥相如《长门赋》“主心侈莫御”的负面作用,体现了宋代文人重道轻文、强调文学经世致用的批评观。全诗用典精准,“枯枿不足斧”“操瑟走齐门”等比喻生动贴切,既阐发了读书须求微隐之理的治学态度,又高度肯定了友人黄仲秉“眼如月”的鉴赏力。结句“犬子但牧圉”虽言辞激切,却鲜明表达了崇尚风骨、鄙弃浮华的文学立场,气格高古,议论酣畅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品