提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李流谦借咏木芙蓉抒发孤高情怀。诗中描绘秋日木芙蓉于萧瑟寒光中独自浓艳绽放,以花喻人,寄托了怀才不遇、坚守节操的幽独之叹。
译文
秋天的日光清冷如同寒冰,秋日的花朵大多暗淡无光。
偶然见到这灿烂盛开的木芙蓉,它浓丽娇艳的光彩照亮了孤寂的天地。
天气寒冷,它那翠绿的枝叶宛如美人单薄的衣袖,怎能忍受在这空旷幽谷中独自开放?
春风偏爱那些争宠的桃李,我只能倚着树干再三叹息。
注释
粲者:鲜明美好的样子,此处指盛开的木芙蓉。
翠袖:本指女子绿色衣袖,诗中拟人化比喻木芙蓉青翠的枝叶或花萼。
空谷:幽深寂静的山谷,象征远离尘嚣却无人赏识的处境。
嬖:宠爱,偏袒。
三叹息:反复叹息,极言内心感慨之深重与无奈。
赏析
此诗运用对比与拟人手法,艺术特色鲜明。首联以“冷如冰”“淡无色”渲染秋景萧瑟,反衬木芙蓉“浓艳照孤寂”的卓绝风姿。颈联化用杜甫“天寒翠袖薄”诗意,将花比作寒谷佳人,既写其凌寒之美,又寓身世飘零之感。尾联以东风偏爱桃李作比,借花之“三叹息”直抒胸臆,表达了诗人对世俗趋炎附势的不满及自身孤芳自赏、怀才不遇的深沉慨叹,物我交融,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。