诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悯农

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李流谦目睹农人终岁劳苦却食不果腹,愤而作此诗。作品直斥官吏失职,表达对民生疾苦的深切同情与对现实政治的沉痛批判。

译文

秋天的禾苗被扫荡殆尽,春天的幼苗刚刚破土而出。 粮仓里尚且堆积着陈年旧谷,百姓哪里还会有饥饿的菜色? 可叹农夫整年辛勤耕作,竟连一天的口粮都无法满足。 地方长官本应是百姓的父母官,我这卑微之士只能低头沉默。

注释

扫地尽:形容庄稼被搜刮或灾害毁损一空,毫无剩余。 陈陈:指仓库中层层堆积的陈粮,语出《史记·平准书》“太仓之粟陈陈相因”。 菜色:指因长期营养不良、饥饿而呈现的青黄色面容。 未了:未能满足、不够应付。 守令:指郡守、县令等地方行政长官。 俛嘿:同“俯默”,低头沉默不语,形容内心悲愤却无力改变的无奈。

赏析

此诗语言质朴沉郁,以强烈对比揭示社会悖论。“积陈陈”与“菜色”、“终年耕”与“一日食”两组对照,将官府仓储丰盈与农民极端贫困并置,形成触目惊心的讽刺效果。诗人由叙事转入议论,末联直指“民父母”之失职,自身“俛嘿”之态更显悲愤深沉。全诗继承杜甫现实主义传统,不事雕琢而情感真挚,体现了宋代士大夫忧国忧民的良知与担当,具有深刻的社会批判价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品