提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借鸡冠花之名咏物言志,以雄鸡争斗血染冠缨起兴,暗喻世人强求虚名之态,终归于万物各安其性的哲理思考。
译文
雄鸡争斗不休不止,鲜血飞溅染红了头上的冠羽。
勉强装出欢颜去匹配那两种妙物,如同枭鸟与鸾凤并栖于同一棵树。
绛侯周勃本就缺乏文才,若以礼乐之道责求他实在勉为其难。
万物生于天地宇宙之间,本该各自安守本分、顺其自然。
注释
鬭:同“斗”,争斗。
二妙:指鸡冠花兼具鸡冠之形与花卉之美两种特质。
枭鸾:枭为恶鸟,鸾为瑞鸟,喻指贤愚混杂或名实不副。
绛侯:汉代功臣周勃,封绛侯,史载其重武轻文、质朴少文。
资:资质,禀赋。
安其安:安于自身应有的状态与本分。
赏析
此诗托物寓理,构思精巧。前四句以雄鸡血战染冠喻鸡冠花得名之由,又以“枭鸾并树”讽喻名实错位、强配风雅之弊。后四句转用绛侯周勃典故,说明物性各异不可强求,卒章显志点出“安其安”的自然哲理。全诗由具象入抽象,语言质朴而意蕴深沉,既批判了世俗矫饰之风,又彰显了宋诗尚理特色,体现了诗人对万物本真状态的尊重与体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。