提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦代人所作,呈献阆中章使君。诗中颂扬章氏家族显赫功业与美德,兼述自身才疏位卑、仰赖提携之恳切心意,属典型干谒之作。
译文
天下九州车同轨、书同文,政治清明,垂衣拱手而治。
您家族执掌国家重任,如洪钧运转,调和天地混沌之气。
四方蛮夷皆来朝贡,远至月窟与东边扶桑。
至今仍有遗民传颂,盛德被载入乐章歌咏。
福庆绵延愈发广远,家族子弟皆如丹穴鸾凰般杰出。
祖先功业巍峨挺拔,美好声誉如琅琅玉声相继不绝。
祭祀尊彝雕琢美玉,荐享宗庙流光溢彩。
您手持铜符治理一城,却如健翼收敛未曾张扬。
朝廷录用的世家旧族,您正将登上青云之路。
在省寺中追随前人足迹,于宫禁之内展现翱翔之姿。
宰相门第出鼎臣槐宰,八代以来皆有前贤芬芳。
我如一株樗树毫无材用,臃肿不堪遮蔽在道路旁。
家族门户岌岌可危责任重大,低头惭愧不能继承堂构。
得以在万山之间为邑令,日夜鞭策着跛足的羊艰难前行。
微薄俸禄赖以急养家口,只祈望能深藏于山海之间。
古人看重知己之恩,纵赴汤蹈火亦难偿还。
初次穿着靴板趋庭拜见,仰望您如星宿般光辉煌煌。
愿将自身投入大炉冶炼,正惧怕被呵斥为不祥之物。
倘若丹鼎炼成可以舐食,愿如鸡犬一同随您飞升。
注释
九区:指天下九州
混轨文:车同轨、书同文,喻国家统一
垂衣裳:喻天下太平,无为而治
洪钧:比喻国家政权或造化之力
斡:运转、调和
月窟:极西之地,泛指远方
扶桑:东方神木,代指极东之地
遗黎:遗民,百姓
丹穴:传说中产凤凰之地
鸾凰:喻指贤才或贵族子弟
祖烈:祖先的功业
挺挺:正直高耸貌
琅琅:形容声音清朗,喻美誉流传
尊彜:古代祭祀礼器
璠玙:美玉
中黄:指宫廷或祭祀时的光彩
铜符:太守或地方长官的信物
专城:主宰一城,指任地方长官
翕不张:收敛翅膀不张开,喻谦逊低调
黼座:帝王宝座,代指朝廷
云路:仕途高位
省寺:中央官署
步武:足迹,引申为效法追随
禁闼:宫门,代指朝廷核心
鼎槐:三公之位,喻宰辅重臣
八叶:八代
樗:臭椿树,喻无用之材
拥肿:树木瘤节多,喻才能拙劣
肯堂:肯构肯堂,喻继承父祖事业
跛䍧:跛脚的母羊,喻处境艰难
斗升:微薄俸禄
漆炭:喻极端困境或牺牲
靴板:官员服饰,代指官场礼仪
躔宿:星辰运行轨迹,喻对方地位崇高
大炉冶:喻权贵门下或造化熔炉
丹鼎:道家炼丹之器,喻得道升仙之机
赏析
此诗艺术上采用典型干谒体结构,前半铺陈章氏家族八世荣光与使君政绩,用典宏富,气象庄严;后半自贬如樗木跛羊,形成强烈反差以凸显仰慕之情。情感真挚而不失分寸,既颂人又自诉困顿,末句“丹鼎傥可舐,鸡犬同飞扬”化用淮南王升仙典故,将求荐之意寄托于超逸想象之中,委婉含蓄。全诗对仗工整,音韵铿锵,“祖烈肖挺挺,德音续琅琅”等句尤见锤炼之功,展现了宋人干谒诗典雅与谦抑并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。