提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦贺张雅州寿辰而作,借献万佛图之机,以佛理喻仕途,赞颂寿主如佛化身济世,将祝寿与颂德巧妙融合。
译文
佛陀真是博大真人啊,其微妙真谛超越形器之上。
芸芸众生如同幼婴,万千生命皆蒙其护佑如负襁褓。
归向佛法者不可胜数,犹如百川汇入浩瀚大海。
随众生祈求即予施给,谁能识得这无尽的宝藏。
殊胜果报正如所证悟的,岂止是外在的妙好庄严相。
天龙八部等护法神至为幽深威严,窥见佛光便叩首礼敬。
展开画卷上万名号,只应观想为一尊真佛。
风影岂是可以捕捉的?佛之变现本就恍惚难测。
俯身应化世间因缘,这般愿力本来深广无边。
您看那朱轮两轓的高官显位,既非绝对真实也非虚妄。
原是宰官化身示现,台阁符命更是成双成对。
秘传真言出自宝笈,其名号便称为“寿量”。
一缕炉香升起,洗耳恭听钟磬清响。
手持笏板为您诵读此经,万劫时光不过一俯仰之间。
注释
真人:道家称修真得道之人,此处借指佛陀境界高远。
形而上:语出《易经》,指超越具体形器的抽象本体或真理。
负襁:背负婴儿的宽带,比喻佛对众生的慈爱护持。
溟涨:大海,喻佛法广大能容纳一切。
无尽藏:佛教术语,指佛菩萨含藏无穷功德智慧,取之不竭。
龙天:指天龙八部等护法善神。
稽颡:古代一种极恭敬的跪拜礼,额触地。
朱两轓:汉代太守车制,后泛指地方长官的车驾仪仗。
元宰:宰相或高级官员,此处指张雅州乃大员化身。
台符:朝廷颁发的符信印绶,象征官职权柄。
宝笈:珍藏佛经秘籍的箱匣。
寿量:指《妙法莲华经·如来寿量品》,寓意寿命无量。
搢笏:插笏于腰带间,形容官员恭敬执礼之态。
赏析
本诗艺术特色在于以禅理入祝寿,打破俗套。诗人将“万佛图”化为“一佛想”,阐明万法归一之理,又以“朱两轓”“化身元宰”打通出世佛法与入世仕途,称颂张雅州为官即是菩萨行愿。“非真亦非妄”一句深得般若中道精髓,既肯定现实功业又不执着名相。结句“万劫一俯仰”以时空对照收束,将瞬间祝祷升华为永恒祝愿,气象宏大,情理交融,体现了宋诗说理与抒情并重的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。