提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李流谦应友人袁季海之请,为其所藏灵璧石诗轴题咏。诗人借赏石阐发佛理与人才观,抒发厌弃俗务、向往山林隐逸的高洁志趣。
译文
诸天神佛享尽福报,华美宫殿常随身侧。
骄横君王独占雄富,钟鼓礼乐完备不移。
大小本无固定实相,皆由幻师一念所生。
君家数尺高的灵璧峰峦,随处可供赏玩娱情。
衡山嵩山仿佛连接门窗,岷山峨眉山似可提携手中。
若能作如此观解,天地万物皆如目瑿般虚幻。
你说不要当作戏言,求我写下美玉般的诗句。
我提笔难出奇语,永远愧对这崭绝奇姿。
烹茶点燃炉中熏香,烟气缭绕如轻丝升腾。
宛如云气出自涧壑,顷刻间滋润万国苍生。
请允许以小喻大,人才道理也正如这般。
我本无迎合世俗的韵致,梦中常怀高峻山崖。
借这玉石琳琅清响,唱和我的兰荃雅诗。
明日便辞谢官服冠带,去那云根深处结茅隐居。
注释
别驾:州郡长官佐吏,此处指袁季海。
灵壁石:产于安徽灵璧的观赏石,以瘦皱漏透著称。
诸天:佛教语,指天界众生或护法神。
幻师:魔术师,佛教用以比喻万法唯心所现。
几闼:几案与门扇,形容距离极近。
目瑿:黑色美石,此处喻指天地万象虽可见却非真实本体。
琼琚词:对他人索诗的美称,喻珍贵诗文。
𡷾崒:形容山势高峻或烟气升腾貌。
适俗韵:迎合世俗的性情趣味。
崟𡼭:高耸险峻的山崖。
兰荪:香草名,喻君子美德或高雅诗篇。
云根:深山云起之处,代指隐居地。
茅茨:茅草屋,指简朴居所。
赏析
此诗融禅理、咏物与言志于一体,构思精妙。前段以佛家“幻相”观照灵璧石,将咫尺峰峦与万里山川等量齐观,打破时空执念;中段由焚茶烟云联想到人才济世,以小喻大,转折自然。末段直抒胸臆,“借渠琳琅响,和我兰荃诗”以石声比德,彰显孤高品格。结句“明朝谢冠服,云根有茅茨”斩截有力,将赏石之趣升华为归隐之志,语言清雅而意蕴深远,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。