提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦追忆友人乐季和之作,借韩信典故赞其才略与胸襟,抒发对友人遭际的感慨及深厚情谊,兼具咏史与怀人双重意蕴。
译文
道理深奥难以商讨,达到极致方能领会天意。
因受黥刑反而南面称尊,怀抱璧玉回顾往事屡屡叹息。
哪有鬼神装满一车,积聚的疑惑就在眼前。
忽然间化解了长久的冰冻,千丈深渊如冰澌消融。
我曾赞赏淮阴侯韩信,能够录用昔日的恶少年。
这远胜过报答漂母之恩,奇伟功勋正赖于此等权变。
水流激荡可以浇灌焦土,饮下毒酒内心却安然。
夫君珍重自己所持守的节操,如射市般吞下烦闷冤屈。
束起衣袖甘愿沉沦幽冥,像泥鳅黄鳝栖身于一穴之中。
造物主技艺高超自得其乐,驾驭长风无边无际。
背水一战得以拥有众人,失去马匹约定群马归还。
三月春意已深,稳稳地乘船驶下三峡。
夔门有巨大的舰船,谈笑嬉戏间遮蔽了百川。
金华来的客人位列五侯,气力充足皆因缘际会。
为您吟诵《伐木》之诗,三次叩击临江的船舷。
注释
理邃:道理精深奥妙。
造极:达到最高境界。
因黥:指汉初名将英布曾受黥刑,后封淮南王。
鬼一车:喻指心中积郁的疑团或冤屈之多。
澌泮:冰块融化消散。
淮阴:指西汉开国功臣韩信,封淮阴侯。
恶少年:指韩信早年贫贱时曾受辱于屠中少年,后显贵反任用之。
溪媪:即漂母,曾饭信于城下。
舆权:权衡变通之术。
沃焦:浇灌烧焦之物,喻化险为夷或转危为安。
酖毒:同“鸩毒”,毒酒。
射市:典出《战国策》,喻众口铄金、积毁销骨之冤。
冥冥:幽暗不明之处,喻困顿之境。
真宰:指主宰万物的上天或造物主。
背水:指韩信背水一战之典故。
失驹:用塞翁失马典故,喻祸福相依。
五侯:泛指权贵显要。
伐木:《诗经·小雅》篇名,为宴请亲友、表达思念之诗。
赏析
本诗以咏史寄怀,艺术上善用典故且贴切自然。诗人连用英布、韩信、塞翁等典故,既赞友人乐季和如韩信般胸怀宽广、能忍辱负重,又叹其才高见忌、身处困厄。“划然解积冻,澌泮千丈渊”以冰雪消融喻心结顿开,意象壮阔而情感酣畅。全诗在历史叙事与现实感怀中交织,既有对友人“束袂甘冥冥”的深切同情,又以“稳下三峡船”寄予平安祝愿,结尾扣舷诵诗,将深沉情谊化为悠长余韵,体现了宋诗以学问为诗而不失情致的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。