提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦送别友人吕义甫远游之作。诗人借河伯望洋之典勉励友人开阔眼界，赞其英发不羁，同时自叹身陷吏务泥沼，表达对友人的期许与自身困顿的感慨。
译文
河伯以秋水盛大而自矜，见到大海后才开始叹息。
因此太史公司马迁，亲身游历了大半个天下。
可叹那些困守低洼之地的人，眼界只有寸尺却自以为高入云霄。
我的故友向来英姿勃发，昂首轻视那束缚马匹的黑色栈栏。
整理行装作万里远游，这一趟行程是我所赞许的。
仕途荣显听凭际遇，但长辈的教诲从不厌倦。
往日您阐说道理平易透彻，每一句话都没有疏漏错传。
您说所谓“可用之才”，这本是与世俗同有的忧患。
停舟于佳山秀水之间，心目之中自有奇异景观。
更能接续挥麈清谈，半夜里言辞光彩赫然焕发。
我却正堕入官吏的罗网，如处泥沼混杂着泥鳅蚌蚬。
眼看您如飞鸿般高翔远去，饯别的酒杯中满是遗憾与不舍。
注释
河伯：黄河之神，典出《庄子·秋水》，喻见识浅陋者。
望洋：仰望海洋，形容面对伟大事物时的渺小感与惊叹。
太史公：指司马迁，曾壮游天下以广见闻、著《史记》。
据坎：居于坑穴低洼之处，比喻眼界狭隘、固步自封。
霄汉：天空极高处，此处反讽井底之蛙妄自尊大。
英发：才华外露，神采焕发。
骧首：马昂首奔驰，喻志向高远、不受拘束。
皂栈：养马的木栅栏，喻世俗羁绊或卑微处境。
丈人：对年长有德者的尊称，此处指吕义甫或其师长。
摇麈：挥动麈尾，魏晋名士清谈时的动作，代指高雅谈论。
吏罝：官吏事务的罗网，喻公务缠身、不得自由。
沮洳：低湿泥泞之地，比喻污浊卑下的官场环境。
赏析
本诗用典精切，起笔以河伯望洋与太史公壮游并置，奠定开阔宏远的基调，既赞友人万里之行，又暗寓治学修身须广博之理。“可怜据坎者”一句对比鲜明，讽刺坐井观天之辈，反衬吕义甫“骧首轻皂栈”的超拔气度。后半部分转入自身境遇，“堕吏罝”“杂鳅蚬”以卑湿意象写尽宦海沉沦之苦，与友人“飞鸿翔”形成强烈反差。全诗在勉励与自伤间自如转换，情感真挚深沉，语言雅健而不失流畅，体现了宋诗以议论入诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。