提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李流谦赠予擅长听声相术的上官术士之作。诗人赞叹其技艺精妙,更勉励他勿以方技自限,当怀济世之志,将奇术用于辅佐君王、光耀史册,寄托了对寒门才俊的深切期许。
译文
天地造化的奥秘深藏不露,凝聚于这看似愚钝的躯壳之中。
命运在掌握操纵之间变化,几乎令人难以揣测。
唯有人类号称最为灵异,能够深入研究探索幽微之理。
探究天干地支的生旺休囚,又从人的形体骸骨上寻求征兆。
摸骨与听声这两种技艺,其中更是奇妙独特。
无需见面便能知晓一切,吉凶祸福都已明白显现。
至高真理并非仅靠口耳相传,精妙之处全凭内心领悟。
上官君秉持这门绝技,走遍了山水各地。
所经历之事多能巧妙应验,沉醉其中便觉天地也显得狭窄。
如今天下的读书人,何止成千上百。
那些纷纷扰扰的权贵鄙陋不堪,正需要像囊中锥子般脱颖而出的奇才。
在风尘仆仆的世俗尘埃中,难道就没有凤凰般的杰出人物吗?
不要以为朝廷与民间有别,穷困与通达的道理本不相隔。
当今皇上正劳心梦想求贤,你为何不去指点迷津呢?
若能辅佐君王达到尧舜那样的盛世,你的术数也将光耀史册。
如果只与庸俗之人谈论这些,那你胸中的抱负就太可惜了。
注释
大狙宅:喻指人体或世间万象,典出《庄子》,言造化寄寓于形骸之中。
探赜:探索幽深玄妙的道理。
支干:即天干地支,代指命理学说。
觌面:见面,当面。
肉食鄙:指居高位而见识浅薄的权贵,语出《左传》“肉食者鄙”。
囊锥客:比喻才华出众、终将脱颖而出的人,典出毛遂自荐。
凤毛翮:凤凰的羽毛和翅膀,比喻珍贵罕见的人才。
上方:指皇帝或朝廷。
致君尧舜上:辅佐君王使其成为尧舜那样的圣明君主,语出杜甫诗。
赏析
此诗虽为赠术士之作,却超越了寻常对江湖技艺的猎奇与赞美。艺术上采用欲扬先抑手法,先极言相术之奇,后笔锋一转,将个人技艺升华为经世致用的政治抱负。诗中“勿以朝野殊,穷通理不隔”打破了身份偏见,体现了宋人重理趣、尚实用的思想特质。结尾“致君尧舜上,尔术光史册”化用杜甫名句,情感由赞赏转为殷切勉励,既肯定了上官术士的才华,又寄托了诗人对寒微之士得遇明时、建功立业的深沉感慨,格调高远,立意不凡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。