提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代，记述诗人多年中秋未见明月，今岁连夕晴朗、十五尤佳的欣喜之情。借月夜江景抒发久郁得舒的快意与超脱尘俗之想，兼寓羁旅愁思。
译文
世境浑浊常少惬意之事，世事艰难难得轻易欢欣。
皎洁明月正当中秋佳节，观测天候每每倦怠劳神。
小船停泊在沙岸旁边，这个夜晚没有一丝浮云。
清冷月光浸透碧绿江水，又像熔化的白银灿烂夺目。
五年十年未曾见此明月，今夜光辉普照千里万里。
面对如此美景若不饮酒，恐怕会触怒月宫蟾兔。
酒杯已空仍再三仰望，缓步徘徊在长江水滨。
大鱼不时跃出水面拨剌作响，栖息的白鹭蜷缩着被惊醒。
怎能没有吹笛之人呢，或许有弹奏琵琶的乐手。
领略观赏这奇绝景色，只怕又增添新的愁绪。
很想追随月中仙子嫦娥，暂时陪伴那白玉般的月轮。
载我飞升到广寒宫中，一醉方休忘却罗袜上的尘埃。
归来后闭门卧床休息，心绪不宁直到鸡鸣未晓。
回望船篷窗户之间，还残留着半轮金色的月亮。
注释
觇候：观测天象气候。
倦勤：因频繁观测而感到疲倦懈怠。
碧琉璃：比喻澄澈如绿色玻璃的江水。
烂镕银：形容月光照耀水面如熔化的白银般明亮耀眼。
蟾兔：指月亮，传说月中有蟾蜍与玉兔。
拨剌：拟声词，形容鱼跃出水面的声音。
联拳：指鸟类蜷曲单足站立栖息的样子。
横吹：指笛子等管乐器演奏。
冰娥：即嫦娥，代指月宫仙子。
白玉轮：喻指圆月。
罗袜尘：化用曹植《洛神赋》典故，喻指超凡脱俗或仙踪缥缈。
耿耿：形容心中有所思念而难以入眠。
金盆：比喻圆月。
赏析
全诗以“累年无月”反衬“今夕尤佳”，情感由抑转扬，跌宕有致。写景善用比喻，“冷侵碧琉璃，又如烂镕银”将月色水光交融之态刻画得晶莹剔透，视听结合，“大鱼拨剌”“宿鹭惊”以动衬静，更显江夜幽邃。诗中既有“恐触蟾兔嗔”的诙谐痴语，又有“领览奇绝怕添愁”的复杂心绪，展现了文人赏月时欣喜与羁愁交织的典型心态。结句“尚余半金盆”以景收束，余韵悠长，将彻夜难眠的眷恋之情寄托于残月之中，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。