诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过大信口忆西归录载大江渺渺忽二石山如伏猊引出水面东西对峙江形若瓢然而山乃其口然相距犹三四里则江之广狭可见视之信然妙哉写物之功感而赋此篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人途经大信口,亲见两山对峙如瓢口之景,印证旧读《西归录》描写之精妙,感怀作者写物之功与怀才不遇,遂赋诗赞叹并寄托身世之悲。

译文

两座山峦如同趴伏的狻猊,忽然从波面上昂起头颅。 江水的形状好像一只瓢,这两座山正是瓢的口沿。 往日阅读《西归录》时,对其中描摹未能深切领会。 等到如今亲眼见到此景,才知书中语言精巧极尽雕琢。 真是奇妙啊这描摹事物的功力,万千气象毫无遮蔽遗漏。 当时只是偶然写下的文字,确信无疑在三十年后得到验证。 面对流水重重叹息,眼泪滴落沾湿了衣襟袖口。 您看那价值连城的璞玉,哪里仅仅是当今不被赏识出售。

注释

伏猊:趴伏的狻猊,形容山势如猛兽蹲伏 引首:抬起头,形容山峰从水面突起之态 瓢然:像瓢一样的形状 西归志:即题序所言《西归录》,前人游记著作 深剖:深刻理解、透彻领悟 雕镂:雕刻镂空,喻指文辞精工细致 万像:同“万象”,指自然界一切景象 藏覆:隐藏遮盖,意为描写真实无遗 三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,泛指多年 连城璞:价值连城的未琢玉石,喻指杰出人才或传世佳作

赏析

本诗以实景印证文献,构思独特。前四句以“伏猊”“瓢口”设喻,生动再现大信口山水奇貌,化静为动,形神兼备。中段由景入文,盛赞《西归录》“语巧极雕镂”“万像不藏覆”的写实功力,体现宋人重理趣、尚考证的诗风。尾联笔锋陡转,由叹文妙转为泣下沾襟,借“连城璞”之典,既惜古人之才不为世用,亦暗寓自身怀才不遇之悲。全诗由赏景到论文再到抒怀,层层递进,情理交融,沉郁顿挫。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品