提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人曾服食白术无效而弃之，后李丈赠药并附诗劝诫。作者次韵答谢，借秦亡典故反思急功近利之弊，表达养生当循自然、戒躁守正的自警之意。
译文
此身脆弱如芭蕉，岂敢自保坚如金石。
生来体弱多病且丑陋，惭愧不如那些魁梧勇武之人。
耗费百万钱财只为护持一口气，旁人难免怀疑我别有用心。
灵药本有奇异功效，也曾得它一次灌溉相助。
苦于急于求成想旦夕见效，便将其弃去如今追悔昔日之误。
哪知百孔千疮的破衣，岂是一根线就能轻易补好。
沧海由微小水流汇聚，九仞高山也起于一捧泥土。
见到弹丸就想着烤鸟肉的美味，拍手称快还为时过早。
九州大地化作秦朝巨鼎，万千生灵皆被投入烹煮。
赫然显赫不过一顿饭的工夫，众人的愤恨早已长久积蓄。
峄山碑刻正夸耀功德，尸骨却已在骊山下腐烂。
当初只想急于求成罢了，终究未能守住根本门户。
我宗族长辈有活人之手，一诺千金胜过季布。
封缄诗句派人分送给我，爱我如同亲生骨肉一般。
唯恐药力如石髓般凝滞难化，也防备山鬼嫉妒作祟。
急切地从事服饵养生之事，写下长歌记录此事缘由。
愿求得传世之仁德，借秦朝灭亡来比喻其中缘故。
庖丁解牛方得养生真谛，持此理去请教庄子。
注释
术：中药白术，古人认为久服可轻身延年。
尪陋：瘦弱丑陋，指体质孱弱。
窃斧：典出《列子》，喻无端猜疑，此处指旁人质疑自己服药动机不纯。
一溉助：比喻药物曾给予过一次滋养帮助。
百破衣：喻身体亏损严重，非单一药物可速愈。
微溜：细小的水流。
见弹思炙：典出《庄子·齐物论》，喻操之过急、妄想结果。
秦鼎：喻秦始皇铸金人、建阿房等劳民伤财之举。
燖煮：烹煮，喻百姓在暴政下遭受苦难。
峄山：秦始皇东巡刻石颂德之处。
骊山：秦始皇陵所在地。
季布：汉初名将，以守信著称，时有“得黄金百斤，不如得季布一诺”之语。
石髓：钟乳石精华，道家视为仙药，此处代指所赠药物。
解牛：典出《庄子·养生主》，喻顺应自然规律以保全生命。
赏析
此诗以药喻理，将个人养生与历史兴亡巧妙勾连。诗人由服术弃药之悔，引申至对“欲速”心态的深刻批判，借秦朝骤兴骤亡警示养生不可急躁冒进。“百破衣”“一线补”等比喻通俗贴切，形象揭示积损难复之理；“见弹思炙”“解牛养生”两处用典精准呼应庄子思想，使说理不失诗意。全诗情感真挚，既有对长者馈赠的感激，更有对自身修身的清醒自省，体现了宋诗以议论入诗、理趣与情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。