提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李流谦行路途中偶遇牧童骑牛休憩之景,有感于农事辛劳与片刻安宁的对比,遂作此诗记录田园生活片段,寄寓对农耕艰辛的体恤与对勤勉务农的勉励。
译文
田地空旷已不再耕种,野草虽瘦尚可充饥。
终年辛勤劳作不停歇,才得这片刻短暂休息。
牧童拍着肚子仰卧牛背,短鞭垂下任由牛儿自行。
待到早晚农事再启动,还须努力添草加料喂养。
注释
龁:咬,咀嚼,此处指牛吃草。
搰搰:用力劳作的样子,形容终岁勤苦。
休顷刻:获得片刻的休息时间。
箠:鞭子,驱赶牲畜的工具。
穑事:泛指农业生产事务。
刍粒:喂牲口的草料和谷物。
赏析
此诗以白描手法勾勒道中所见牧童骑牛小憩图景,语言质朴自然,毫无雕饰。前四句通过“田空”“草瘦”与“一岁劳”“休顷刻”的对照,深刻揭示农耕生活的艰辛与休憩的珍贵。后四句转写牧童卧牛、短箠闲垂的悠然姿态,动静相宜,充满田园野趣。结句由眼前闲适转入对未来农事的期许,既体现诗人对劳动者的深切同情,又蕴含劝勉勤勉之意。全诗情景交融,于平淡叙述中见真挚情怀,展现了宋诗关注民生、贴近现实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。