提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李流谦送别友人宇文德济赴任绵竹县丞之作。诗中赞颂友人高洁品格与卓越才学，惋惜其屈居卑职，抒发惜别之情并以旷达之语相互慰藉。
译文
奢靡的纨绔习气多么鄙陋，沾染人身比油脂膏腴还难洗净。
即便倾尽五湖三江之水，也不易洗去那污秽腥臊。
你如冰霜般在竹林中高洁遨游，视王戎、王涛等权贵如粪土。
富贵与贫贱相比，差别哪里止一根毫毛呢？
你家世全盛之时，束带为官统辖百官。
朱轮车光照耀华美屋宇，龟钮紫绶映衬翠色貂冠。
绿头巾的童仆奔走侍奉，清越琴声与歌女欢唱沸腾。
虽同床而异梦，但我愿与你结交为友。
一见你鸾鹤般的仙姿，颇怀疑你是出自隐士茅庐。
神骏之马足行万里，威仪凤凰心志高远栖于九皋。
夜窗四壁空空，你抱卷苦读频频挑亮灯芯。
往往说出精妙言语，遗韵如同上古咸韶雅乐。
由此断定你绝非平凡之人，一举步便能扶摇直上。
如今却来签署公文纸尾，做这县丞真是徒劳可叹。
官府事务究竟如何？也像是管马的闲曹一般。
且置之不再过问，只看西山朝霞爽朗高远。
北风送你远行的车马，搅动我心中忧郁悲伤。
料想此次分别难以割舍，惭愧我们的情谊不如漆胶坚固。
你去往千仞高冈施展抱负，我归守一枝巢穴安身。
升迁沉沦何必遗憾，盼书信往来以慰寂寥萧条。
注释
纨绮：细绢丝织品，代指富贵子弟奢靡习气
脂膏：油脂，喻指难以清除的污浊习染
戎与涛：指晋代名士王戎、王涛，此处借指世俗权贵
衡茅：横木为门、茅草盖屋，指隐士或贫寒居所
咸韶：相传为尧舜时代的雅乐，喻指高雅纯正的诗文
朅来：何来，为何而来
署纸尾：在公文末尾签名画押，指担任佐贰小官
马曹：管马的官署，喻指无关紧要的闲职
鬰陶：忧思郁结貌
漆与胶：比喻交情深厚牢固，此处反用自谦情谊不及古人
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用对比与典故。开篇以“纨绮”“脂膏”反衬友人“冰霜竹林”之高洁，奠定全诗清雅基调。“神驹足万里，威凤心九臯”对仗工稳，以神兽喻人，既赞其才志又暗含怀才不遇之叹。情感脉络由赞赏转为惋惜，再归于旷达，“君去千仞冈，我归一枝巢”以空间意象对照仕隐殊途，消解了离别的悲戚。结句“升沉何必恨，书来慰萧条”超越个人得失，将友情升华为精神共鸣，体现了宋诗理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。