诗词大全 名家 朝代 专题 名句

六月十四日大雨少顷月如昼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代,记述六月十四日骤雨初霁、月明如昼之景。诗人以雄奇笔触描绘暴雨声势,转而写月下清境与独坐幽怀,展现自然变幻之美及文人雅士的旷达情致。

译文

火红的云霞忽然改变了颜色,倾盆大雨席卷大地而来。 那气势宛如淝水之战中万千勇猛将士,一场激战便使山岳崩塌摧折。 片刻之间天空放晴,风雨刮扫得没有一丝尘埃。 美好的明月流泻着清澈光辉,如同碎玉琼瑶铺满了六条街巷。 薄薄的泥泞阻碍了轻缓的脚步,只能在庭院台阶间反复徘徊。 清雅地坐着面对如石般坚贞的友人,在修竹环绕的书斋中交谈晤语。 只可惜没有名酒助兴,唯有独自吟咏以舒畅冲淡的胸怀。

注释

火云:指夏日赤红色的云彩,常预示酷热或暴雨将至。 貔貅:古代传说中的猛兽,此处比喻勇猛的军队。 淝水:指东晋与前秦著名的淝水之战,借喻雨势猛烈如战场厮杀。 须臾:极短的时间,片刻。 霁:雨雪停止,天气放晴。 琼瑶:美玉,此处比喻皎洁明亮的月光。 六街:唐宋时期京城主干道的泛称,代指街道。 庭除:庭院和台阶。 石友:指情谊坚如金石的朋友,亦可指奇石或砚台等文房雅物。 冲怀:冲淡平和、超脱世俗的情怀。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前四句以“淝水万貔貅”喻暴雨,将自然伟力比作千军万马鏖战,气势磅礴雄奇;后四句笔锋陡转,以“琼瑶碎六街”状月色,清丽空灵,形成强烈对比。全诗由动入静,从天地壮阔归于书斋幽独,既赞叹造化神工,又寄托了诗人不滞于物、孤咏畅怀的高洁志趣。“佳月流清辉,琼瑶碎六街”一句尤为精妙,以碎玉喻月光之繁密皎洁,视觉通感极佳,堪称写景名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品