诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李德明解绵竹尉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李流谦送别同宗李德明赴任绵竹县尉之作。诗人借严光、董贤等典故阐明荣辱观,勉励友人勿以官职卑微为意,当重操守践履,寄寓深厚期许与惜别之情。

译文

严子陵在寒冷的富春江滩垂钓,至今渔钓之风仍受世人尊崇。 董贤身为三公位列高位,华美的冠服却蒙受了污垢尘埃。 荣耀与憔悴取决于内心所持守的节操,谁能仅凭仕途通塞来论定高下? 我同宗的老辈笔墨雄健,笔力如银河翻腾般气势磅礴。 蛟龙蜃气蕴藏于瓮盎之中,郁结盘曲之气屡屡吞吐难平。 显赫声名在于操守与践行,一个县尉之职比宰相还要轻贱吗? 当年刘幽求在朝邑任职时,也不过是碌碌无为随群儿奔走。 一旦制定安定天下的大策,谈笑之间便扫除了遮蔽天日的阴霾。 书生们喜欢发表高远玄虚的议论,我的话却如布帛般质朴温厚。 临别的话语不必多说,唯有这春日水波足以消融客子的离魂。

注释

寒濑:指富春江严子陵垂钓处的寒冷急流,代指隐逸之地。 冕黻:古代礼服上的纹饰,此处代指高官显爵的服饰。 荣瘁:荣耀与憔悴,引申为人生际遇的顺逆得失。 河汉翻:形容文笔气势雄浑奔放,如同银河翻滚。 蛟蜃著瓮盎:比喻才气宏大却被困于狭小境地,郁勃难伸。 操践:操守与躬行实践,强调德行重于名位。 衡宰:指宰相或执政大臣,衡为秤杆喻权衡国政。 幽求:唐代名臣刘幽求,早年曾任朝邑尉,后助玄宗平定韦后之乱。 搴翳氛:拔除遮蔽天日的云雾,喻指铲除奸佞、匡扶社稷。 布帛温:比喻言语质朴实在、温和恳切,不尚空谈。

赏析

此诗以议论入送别,打破寻常惜别窠臼。开篇连用严光、董贤正反典故,确立“荣瘁视所挟”的价值尺度,彰显重德轻位的思想。中段以“蛟蜃著瓮盎”奇喻写才士困顿,又引刘幽求微时故事宽慰友人,说明大器晚成、位卑未足忧。结尾“春波销客魂”以景结情,将前文理性劝勉化为温润别绪,刚柔相济。全诗用典精切,说理透彻而不失温情,“我言布帛温”一句自道诗风,恰是其质朴深沉艺术特色的写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品