提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李流谦和林夫之作,借评苏洵上欧阳修书一事,阐发对文章正道与贤才际遇的见解,强调真才实学不因一时穷达而改其价值。
译文
倚靠门户涂抹脂粉的女子,路过的人必定回头顾盼。
但风雨摧残不足以凭恃,终将零落凋零玷污黄土。
真正的文章自有庄重正色,神妙旨意也难以尽数。
两汉文风仅能勉强自持,崔瑗蔡邕已显衰暮之气。
老泉先生如老龙冲破风雷,一跃之间超越万古时空。
商贾贫穷时尚且失真伪,何况富贵之后更易迷失。
坚固的车子行驶于大道,起初往往遭遇抵触违逆。
要知评判贤能与愚钝,哪里在于是否得遇明主呢。
注释
青红:指女子妆饰,喻浮华绮靡之文风。
斯文:指儒家正统文章或文化道统。
正色:庄重严肃的气象,喻文章合乎正道。
崔蔡:东汉文学家崔瑗、蔡邕,此处代指汉末文风渐趋雕琢。
老龙:比喻苏洵(号老泉),赞其文气势磅礴。
贾胡:泛指商人,喻逐利而丧失本真之人。
大逵:四通八达的大道,喻光明正大的仕途或文坛正路。
忤:抵触、不顺,指贤者初出常遭世俗排斥。
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇,艺术特色鲜明。首四句以“倚门抹青红”喻浮华文风虽暂吸睛却难持久,反衬“斯文正色”之可贵。中段以“老龙破风雷”盛赞苏洵文章横空出世、超越古今的雄浑气魄,意象奇崛有力。尾联“坚车行大逵”喻贤者守正而行虽暂遇阻,终不失其道,结句“岂在遇不遇”直抒胸臆,将人才评价标准从外在际遇转向内在德业,体现了宋代士人重道轻遇的价值取向,议论精警,情感沉郁而坚定。
以上简介/译文/赏析仅供参考。