提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李流谦拜谒费邛州时所作干谒诗。诗人借颂扬对方政绩与品格,抒发怀才不遇之慨,恳请赏识荐拔,兼具赞美与自荐之意。
译文
稀疏的茅草覆盖万千门户,百战功业来之不易。
一旦识得荆州刺史真面目,便觉世间万物不值半文钱。
朝阳从东方明亮升起,北斗星在北方光芒炯炯。
皎洁的光辉为众人所共用,余晖也能照到盆器缝隙之中。
既然共同生活在这人世间,怎能没有一代杰出人物?
只愿您双目如青眼相看,洞悉我这一片赤诚之心。
使君绝非平凡之辈,犹如径尺白璧般珍贵无瑕。
您是汉代龚遂、黄霸那样的循吏,也是晋代阮籍、谢安那样的人物。
稍作停留于地方官职,姑且接受五府征辟之命。
深知交付双轓车驾,是为了倡导教化九州牧守。
春风吹拂桑柘生长繁茂,猪牛饱食于栅栏马厩之中。
遗落的禾穗惠及寡妇,背负重物者不见白发老人。
灵河贯穿中原大地,每一寸土地都沾润恩泽。
位列三公本是旧日典故,踮起脚跟期盼白日接见。
仰慕任用之心由来已久,愿得相见唯恐不够急切。
姑且写下我的肺腑之言,岂敢奢望安康而喜形于色。
客舍厨房月光映照俎案,谈阁清风盈满坐席。
秋霜打湿了远行的征衣,行李仓促令人惊迫。
眷恋车轩寄托悲凉长啸,孤独憾恨萦绕华美戟架。
当初置身发迹之地,天地虽大却似熔炉般狭窄。
相马重在骨相而非皮肉,剖玉切莫误将石头剖开。
鸡鸣狗盗之徒何足挂齿,囊中锥子自有奇异之才。
注释
费邛州:指姓费的邛州知州,具体生平待考。
疏茅裂万户:形容民居简陋或战后重建之艰难。
荆州面:用刘备依附刘表典故,喻指值得投靠的贤明长官。
半钱直:即不值半文钱,极言对方价值之高。
盆隙:比喻卑微之处或微末之人。
渠:第三人称代词,此处指费邛州。
两眼青:即青眼,表示器重与喜爱。
寸心赤:赤诚之心。
白璧生径尺:喻人品高洁珍贵。
龚黄:汉代著名循吏龚遂与黄霸。
阮谢:晋代名士阮籍与谢安。
五府辟:指被高级官府征召任职。
两轓:汉代太守车驾两侧障泥,代指太守。
九牧:九州之长,泛指地方长官。
遗秉利寡妇:典出《诗经》,指收割时遗留禾把给孤寡者。
灵河:黄河别称,喻朝廷恩泽。
三公:古代最高官职。
昼接:白天接见,喻受重用。
康而色:安乐喜悦的神色。
宾庖:客舍厨房。
恋轩:依恋车驾,指不舍离去。
华㦸:华美的戟架,代指官府仪仗。
权舆:起始、当初。
大冶:巨大的熔炉,喻造化或仕途磨砺。
相马不相肉:伯乐相马重神骨不重外表。
囊锥:毛遂自荐典故,喻人才终会脱颖而出。
赏析
此诗结构严谨,先以“疏茅”“百战”铺垫时局艰难,继而盛赞费邛州政通人和、德才兼备,用典精切而不堆砌。“春风长桑柘”数句以白描手法勾勒治下安宁图景,极具画面感。后半转入自述,情感由崇敬转为恳切,“秋霜湿征衣”以景衬情,写出干谒者的艰辛与执着。结篇连用相马、剖玉、囊锥三典,既表明自身才华,又暗含对识才者的期待,语气谦卑而不失风骨。全诗融颂德、叙事、抒情于一体,体现了宋人干谒诗典雅务实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。