诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用山谷上东坡韵与冯黎州 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李流谦次韵黄庭坚赠苏轼诗韵以酬冯黎州之作,借古贤典故盛赞冯氏文才卓绝、德行高洁,表达对其学识与胸襟的由衷敬仰。

译文

您受命治理圣贤教化之地,在文坛上独当一面专擅征伐。 藜杖之火本非真正光明,昏暗幽微处却蒙受其光照耀。 醍醐自有纯正真味,薝卜花散发独特芬芳无可替代。 您端坐于百尺高楼之上,其余人等只配徘徊于廊庑之间。 世俗毁誉不能劫夺您的操守,唯有造物主方能评定是非。 我熟读古籍简编中的古人风范,却从未见过如您这般人物。 彭越黥布并非韩信的对手,或许只能在旁鼓噪助威而已。 您胸怀囊括八方的罗网,即便出猎庸常之辈又有何妨。

注释

赐履:指帝王赐予封地或任命官职,典出《左传》。 专征:原指诸侯受命独自征伐,此处喻指在文坛独领风骚。 藜然:点燃藜杖照明,喻指微薄之光或谦逊自况。 醍醐:佛教喻最高佛法或精纯智慧,此处指文章精髓。 薝卜:梵语栀子花,香气浓郁独特,佛经中常喻殊胜功德。 雌黄:矿物名,古人用以涂改文字,引申为评论、裁定。 彭黥:指汉初名将彭越与黥布,此处反衬冯公才力远超侪辈。 八纮罝:八纮指八方极远之地,罝为捕兽网,喻胸襟广阔包举宇内。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“醍醐”“薝卜”等佛家意象喻冯公文品纯粹超群,又以“百尺楼”与“庑廊”的空间对比凸显其卓尔不群。诗中“誉毁不可劫,造物能雌黄”一联尤为警策,既彰显冯公不为流俗所动的节操,又暗含天道公正之理,情感真挚而不失庄重。结句以猎网喻胸怀,气象宏阔,将颂扬之意推向高潮,体现了宋诗以学问为诗、理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品