提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李流谦病中所作，抒写秋日抱病、闭门幽居的孤寂与对时光流逝的感伤，借扬雄典故自慰，终以渴望观涛涤荡胸臆作结。
译文
我生性笨拙又疏懒，应付世间人事倍感辛劳。
烦闷的疾病趁着秋天到来，深藏的忧愁哪里能够逃脱。
关起门来再无半点欢欣，只有傍晚西风萧瑟作响。
这才领悟到扬雄闭门著书的心境，精神未曾因此损耗分毫。
时光背离人疾驰而去，岁末将至内心难以自安。
怎样才能得到像枚乘那样的贤士，相随一同去观赏壮阔海涛。
注释
禀生：天性，生来具有的资质。
疎：同“疏”，疏懒，不拘礼法。
俯仰：指周旋应付，交际往来。
幽忧：深藏内心的忧愁。
闭合：关门独处，指闭门谢客。
萧骚：形容风声凄清萧瑟。
扬子：指汉代学者扬雄，曾闭门著《太玄》，淡泊自守。
损一毛：喻指精神或操守毫无减损。
流光：指流逝的时光。
不自聊：无聊赖，心中郁结难解。
七发贤：指汉代辞赋家枚乘，其《七发》以观涛等事启发太子愈疾。
赏析
全诗以病中幽忧为线索，情感由沉郁转向旷达。前六句直陈病躯与秋景交织的苦闷，“西风晚萧骚”以声衬情，渲染孤寂氛围。中段化用扬雄典故，将个人困顿升华为对精神坚守的体悟，转折自然。尾联借枚乘《七发》观涛之典，既呼应“病中”题旨，又以壮阔意象冲破逼仄心境，寄托涤荡尘虑、超脱苦痛的愿望。语言质朴深沉，用典贴切不晦涩，在宋诗理趣中保留了真挚的情感张力，展现了诗人于困境中寻求精神自救的心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。