诗词大全 名家 朝代 专题 名句

数醉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李流谦借酒抒怀之作,写于清秋时节。诗人以醉忘世,反用屈原、贾谊典故,表达不愿悲秋自苦、唯求饮酒自适的旷达人生态度。

译文

清冷的秋天没有什么事可做,遇到美酒便时常喝上一醉。 醉了便能忘却形骸束缚,浑然超脱于天地之外。 尘世间充满了得失计较,古往今来之事总有兴盛衰废。 若不再痛快畅饮,只会徒然扰乱人的心绪。 屈原以独自清醒为贵,贾谊常常感伤流泪。 这两位贤人最终都中途夭折,实在可惜且近乎自我放弃。 苍苔被傍晚的雨水打湿,红叶在凛冽北风中飘零。 姑且谋求醉乡之乐,悲叹秋景哪里是我的志向。

注释

遗形骸:忘却身体与世俗礼法的拘束,指精神获得自由。 兀然:浑然无知、超脱物外的样子。 快饮:痛快地饮酒。 二子:指屈原与贾谊。 中夭:中途夭折,未得善终。 乐乡:指醉乡,即沉醉忘忧的境界。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,艺术上善用对比与反典。诗人将“醉”提升至超越天地、遗落形骸的精神高度,并以屈原独醒、贾谊流涕却皆遭不幸为例,反向论证沉湎悲慨无异自弃,凸显及时行乐的合理性。尾联“乐乡聊可谋,悲秋岂吾志”卒章显志,一扫传统悲秋窠臼,展现出宋人特有的理性自省与旷达襟怀。全诗情景交融,苍苔红叶之景虽凄清,却被醉乡之乐化解,情感由抑转扬,别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李流谦的其他作品