提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李吕登临云际岭时所作,描绘山势险峻与花海壮美,抒发置身仙境般的惊叹之情,展现宋诗写景抒怀之特色。
译文
高耸入云的石阶仿佛有三千丈之高,
遍地如玉的树林开满了百万朵鲜花。
自从有生以来才第一次见到这般奇景,
简直怀疑自己已经来到了神仙洞府。
注释
凌空:高悬于天空之中,形容地势极高
石磴:山间用石头砌成的台阶或山路
三千丈:夸张手法,极言山势之高峻
匝地:遍布地面,环绕大地
瑶林:美玉般的树林,喻指山中花木繁盛洁净
仙家:神仙居住的地方,喻指超凡脱俗之境
赏析
此诗以夸张笔法勾勒云际岭雄奇瑰丽之景。首联“三千丈”与“百万花”对仗工整,数字对比强烈,既显山势巍峨,又状花海浩瀚,视觉冲击力极强。“瑶林”一词将实景虚化,赋予山林晶莹剔透的仙气。尾联由景入情,“自有眼来方见此”直抒前所未见之震撼,“直疑身已到仙家”则以主观感受收束全篇,将自然奇观升华为精神超脱的体验。全诗语言明快,意境空灵,体现了宋人山水诗中理趣与审美交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。