提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋李吕晚年抒怀之作，借回忆少年豪情与当下病愁困顿的对比，抒发壮志未酬、岁月蹉跎之悲愤，终以诗书琴音自遣，体现文人于逆境中的精神坚守。
译文
曾在南山射虎，北海斩蛟，如今回想恍如梦境。
追忆少年时的豪迈气概，宝剑映霜寒光凛冽；身处清明盛世，雕弓如满月志在功业。
年复一年究竟成就了什么？半生光阴已消磨成衰老翁。
更难以忍受的是，疾病如城池般围困，忧愁似敌军般猛攻。
心中毫无欢趣。
懒得对西风言语。
正独自倚靠高楼栏杆，目送边塞飞鸿远去。
虽说酒能消愁，却因病体而减饮；歌可解闷，反因愁深而声咽。
上天若不将我投入熔炉重铸，纵使读尽万卷诗书又岂会甘于困穷？
一切都不必再问，姑且试着弹奏绿绮琴，悠闲地与秋虫唱和。
注释
射虎南山：用李广射虎典故，喻指昔日勇武豪壮之举
断蛟北海：化用周处斩蛟传说，象征少年时除害建功的志向
清时：政治清明的时代，此处或含反讽意味
城绕：比喻疾病缠身如同被城池围困
兵攻：形容忧愁侵袭犹如敌军攻打
无悰：没有欢乐情绪
危阑：高楼的栏杆
塞鸿：边塞飞来的大雁，常寄托羁旅思乡之情
大造：指天地自然或命运造化
炉冶：熔炼金属的炉灶，喻指命运的锤炼重塑
绿绮：古代名琴，代指高雅的音乐寄托
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片“射虎”“断蛟”的雄健意象与“老翁”“病愁”的衰飒现实形成强烈张力，凸显壮志难酬之痛。“病为城绕，愁作兵攻”以军事喻身心之苦，新奇沉郁。下片层层递进，酒歌皆不能遣怀，转而寄望于“大造炉冶”，将个人困厄升华为对天命与价值的叩问。结句“弹绿绮”“和秋虫”以淡语收束浓愁，在无奈中透出文人特有的孤高与自持，悲而不颓，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。