提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李吕咏兰之作，借咏兰花寄托幽怀。词人将兰花拟人化，以美人喻花，既赞其清雅绝俗之姿，又叹其孤芳自赏、渴望知音相伴的微妙情思，物我交融，意蕴深长。
译文
华美的帷帐中春风拂过，可肯分我一缕芬芳？
夜里陪伴清梦，权当作炉中熏香。
若在天晓时分循着香气走近栏杆，
定能见到繁花堆积，胜过那美貌的鄂君。
佩戴着雕玉饰物，身着郁金染就的罗裙，
又能托谁题写红叶，寄给朝云般的佳人？
九畹兰花虽然清雅绝伦，
也需要一片芳心，伴着微醺之人共度良辰。
注释
甲帐：汉武帝所设华美帷帐，此处代指精致的居所或赏花环境。
当：充当，作为。
越鄂君：即鄂君子皙，春秋时楚国美男子，后世常以其喻指俊美之人或名花。
郁金裙：用郁金香草染成的黄色裙子，形容花色明丽或美人装束。
书叶寄朝云：化用红叶题诗典故，朝云本指巫山神女，此处喻指心仪之人或知己。
九畹：屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”，极言兰花种植之广，代指兰花。
小醺：微醉的状态，亦指赏花时沉醉迷恋的情态。
赏析
全词以拟人手法贯穿始终，将兰花塑造成佩玉穿裙、清绝脱俗的美人形象。“寻香若傍阑干晓，定见堆红越鄂君”二句尤为精妙，以视觉与嗅觉交织，用美男喻花，新奇雅致，写出兰花盛放时的惊艳风姿。下片转入抒情，“凭谁书叶寄朝云”暗含无人传情之憾，结句“也要芳心伴小醺”则道出高洁之物亦需知音赏识的深层感慨。词作婉约细腻，在咏物中寄寓了文人对美好事物既珍重又怜惜的复杂情怀，格调清雅而不失深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。