提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李吕所作送别词，借玉树、云斤等意象喻友人高洁才情，以羸骖尘土自叹身世，抒发壮志难酬与惜别深情，意境苍凉而含蓄。
译文
你如精心雕琢的玉树般高洁美好。
谁能理解那雕饰你的云斤月斧之匠心？
我骑着瘦马挥着短鞭，满怀朴樕之才却蒙尘受屈。
可叹雄心壮志难展，更兼离别愁绪伤怀。
主人沉默不语，唯有花儿似在倾诉。
苦苦想要挽留你，可这里终究不是久留之地。
碧空紫霄之上，楼台殿阁在烟雾中参差错落。
杯中酒已饮尽，你如鸿鹄般高举远飞。
注释
玉树：比喻人品高洁或才华出众的美男子
云斤月斧：传说中神仙所用的斧凿，喻指非凡的造就之力
短箠：短马鞭，代指简陋的行装或卑微的处境
羸骖：瘦弱的马匹，常喻仕途困顿或才能未展
朴樕：小树名，喻指微末之才或质朴无华
碧落：道家称天空为碧落，此处指高远之境
鸿鹄举：比喻志向远大者振翅高飞离去
赏析
本词艺术特色在于对比与象征的巧妙运用。上片以“玉树”“云斤月斧”极赞友人才质超凡，反衬自身“短箠羸骖”“一怀尘土”的潦倒，形成强烈张力。“主人不语花能语”一句尤为精妙，以花拟人，将无言的离情转化为有声的挽留，含蓄深婉。下片由人间别绪转入仙境想象，“碧落紫霄”既写友人前程高远，又暗含尘世不可留的无奈。结句“一樽空、鸿鹄举”以动作收束，酒尽人逝，余韵悠长，将惜别之情与对友人鹏程万里的祝愿融为一体，情感真挚而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。