提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李吕所作闺怨词，借女子酒后晚妆、独守空闺之景，抒写春深时节相思难遣、青春虚度的幽怨愁绪，笔触细腻婉约。
译文
脸上如残霞般的红晕尚未完全消退，酒意已消去大半。
晚间妆容刚刚匀整完毕，心中却感到百无聊赖。
饰有金泥花纹的小帐无人共寝，银字笙簧冰冷也懒得再去调弄。
四周寂静无声，更漏声漫长悠远。
在雕花窗下白白辜负了这令人怜惜的良宵。
自从离愁别恨郁结如丁香花蕾，不知已经度过了多少个豆蔻花开的深春时节。
注释
残霞：喻指女子饮酒后脸上未褪的红晕。
金泥帐：以金粉涂饰花纹的帷帐，极言居室华美。
银字笙：管身刻有银色音位标记的笙，此处代指乐器。
漏迢迢：形容更漏声长夜漫漫，时间难熬。
琐窗：雕刻有连环花纹的窗户。
丁香结：丁香花蕾，古人常以其喻指郁结难解的愁绪。
豆蔻梢：指豆蔻枝头花开，象征少女青春年华及美好春光。
赏析
全词以细腻笔触勾勒闺中孤寂，上片通过“残霞”“晚妆”“金泥帐”“银字笙”等意象，由外貌至器物层层铺垫慵懒无聊之态；下片以“人悄悄，漏迢迢”叠词渲染长夜寂寥，情景交融。结句“一从恨满丁香结，几度春深豆蔻梢”堪称名句，巧用丁香喻愁、豆蔻喻时，将抽象愁绪具象化，既叹韶华流逝，又诉相思无尽，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。