提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李吕所作中秋咏月词，描绘月夜澄明之景与宴饮赏乐之欢，借素娥幽恨与秦娥绝唱抒发对良辰美景的眷恋及古今同慨之情。
译文
月光拂过星宿与榆树，月轮高悬如承露金掌，暮烟散尽后天空澄澈清明。
月中仙子怀着幽深愁怨，霜色艳丽洗去了脂粉铅红。
醉中伸出摩云妙手，教那纤微云翳不要玷污这青铜般的明月。
不知有多少人在天高露冷之时，争相领略这九秋时节的清风。
歌声与钟乐响起。
邀请胜友良朋，在园中攀折琼树枝条，珠帘卷起宛如置身珠宫。
想来庾亮登楼吟赏明月的情怀，古今应当相同。
多谢歌女奏出绝妙唱腔，声声飘入云端之中。
愿留住仙人长驻，莫让那清冷月影轻易转过梧桐树梢。
注释
星榆：指星宿，古人传说月中有桂树或榆树，此处代指星空月色。
金掌：汉武帝建承露盘以接甘露，此处喻指高悬的明月。
素娥：嫦娥的别称，代指月亮或月中仙子。
铅红：古代女子化妆用的铅粉与胭脂，此处喻指月色纯净如洗去妆容。
纤翳：微小的云雾遮蔽。
青铜：喻指明净如镜的月亮。
九秋：指秋季九十日，即深秋。
歌钟：歌唱与钟乐，泛指宴饮时的音乐歌舞。
琼树：传说中月宫里的玉树，亦喻指园中佳木。
珠宫：装饰华美的宫殿，形容赏月场所富丽堂皇。
庾楼：东晋庾亮镇守武昌时曾登南楼赏月吟诗，后世用为赏月典故。
秦娥：本指秦地美女，此处代指善歌的歌女。
清影：指月光下的影子，暗喻月轮移动。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以“光拂”“轮高”勾勒月夜澄明之境，“素娥幽恨”赋予月亮人格化情感，将自然之景与人文情怀交融。“醉把摩云妙手”想象奇崛，展现词人豪迈气概。下片由景入情，以庾楼典故勾连古今，使个人赏玩升华为历史共鸣。结句“留仙住，莫教清影，容易转梧桐”婉转深情，既惜月又惜时，将欢聚难久之怅惘寓于月影流转之间，余韵悠长，体现了宋词雅丽深婉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。