提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕题赠友人吕宾峰之作,借“清友堂”之名阐发择友之道。诗人以恶草毒虫喻险恶世情,颂扬冰雪高洁之品格,表达愿结管鲍之交、共守岁寒清节的真挚情谊。
译文
邪恶的野草不可靠近,有害的毒虫不可相逢。
草中有名叫钩吻的剧毒植物,一旦入口便会撕裂胸膛。
虫类中有细腰蜂之类,蝎尾的毒刺依然锋利如刀锋。
人生在世经历种种世事,怎能不谨慎选择交往的对象?
当以三峡激浪洗涤心灵,面对九疑山峰端正品行。
彼此相辅相成成就事业,情谊酝酿得如同美酒般醇厚。
一旦面临利害关头,便如机关舂米般暗中争斗不休。
这其中本无真物可言,浅薄世俗又有谁能包容我?
眷恋那如冰雪般高洁的姿态,其气度格调乃上天所钟爱。
盘根于水石之间,正适宜与竹松为伴相匹配。
相对而坐觉世间滋味淡薄,清净端坐中真情意趣却浓郁。
如今世上已无胶漆般牢固的友情,哪里还能找到駏蛩般相依的挚友?
愿永远结为岁寒三友般的伴侣,让芬芳馨香弥漫于草木丛中。
希望能成为管仲鲍叔牙那样的知己,不要重蹈张耳陈余反目的覆辙。
或许可以开辟三条小径归隐,我也想要携杖前来与你同游。
注释
钩吻:即断肠草,剧毒植物,误食可致命。
细腰:指细腰蜂或蝎类毒虫,此处喻阴险小人。
虿尾:蝎子等毒虫的尾部毒刺。
涉世故:经历世间复杂的人情事变。
澡心:洗涤心灵,喻净化精神境界。
九疑峰:即九嶷山,相传舜帝葬于此,象征高洁德行。
机舂:利用水力或机械自动舂米的装置,喻利害冲突时不由自主的倾轧。
冰雪姿:比喻人品高洁纯净如冰雪。
胶漆:形容交情深厚牢固,如胶似漆。
駏蛩:传说中两种相互依存的兽类,喻形影不离的至交。
管鲍:指春秋时管仲与鲍叔牙,后世视为知己典范。
耳余:指张耳与陈余,初为刎颈之交,后因权势利益反目成仇。
三径:典出陶渊明,指隐士居所的小路,代指归隐生活。
筇:竹杖,代指行走或访友。
赏析
此诗善用比兴手法,开篇以钩吻、虿尾等毒物喻世途险恶,警醒择友须慎,意象鲜明而触目惊心。中段转入对“冰雪姿”“竹松配”的礼赞,将人格理想与自然物象交融,营造出清雅高洁的意境。“相看世味薄,清坐真意浓”一联对仗工稳,以世味之薄反衬真意之浓,堪称全诗眼目。结尾连用管鲍、耳余典故,正反对照,既表达对纯粹友谊的向往,又暗含对功利之交的批判。全诗说理而不枯燥,抒情而有寄托,体现了宋诗重理趣与尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。