提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕己亥年离开南康宫时，酬答友人伯称赠别之作。诗人以次韵方式回赠，既勉励友人才堪世用、终获主知，又共勉坚守道义，体现了宋人重理尚道的交游风范。
译文
你的才华端正切实，正可被当世所用，
努力前行，终将使君主透彻知晓你的贤能。
出仕与退隐到头来皆有定数，
我们相约在圣贤之道上相守，切莫分离背离。
注释
端：确实，实在。
用于时：被当世任用，指施展才能济世。
行将：即将，终究会。
彻主知：使君主完全了解、赏识。
出处：出仕与退隐，泛指人生进退际遇。
分定：命分注定，指穷通得失自有定数。
相期：互相期许，约定。
道：儒家圣贤之道，亦指君子操守与理想。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚，兼具勉励与共勉双重情感。前两句肯定友人才干并预言其必受重用，充满积极入世的信心；后两句笔锋一转，以“出处分定”化解仕途焦虑，彰显宋代理学影响下安于天命的豁达胸襟。结句“相期于道不须离”将个人情谊升华为对共同道德理想的坚守，超越了寻常离愁别绪，体现出宋代士大夫以道相交、以德互勉的精神境界，格调高远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。