提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕所作，借重闻杜鹃啼声抒发思归之情。诗人由昔日客中闻鸟催归，转至今日主动生起莼鲈之思，表明归隐乃本心所愿，非因禽鸟劝诱，情感真挚深沉。
译文
回忆起当年在旴江畔听到杜鹃啼叫，
五更时分它自在鸣唱仿佛在劝人归去。
如今我忽然萌生了思念家乡莼菜鲈鱼的念头，
这并非因为山中禽鸟多嘴说是非才起的归意。
注释
旴江：水名，在今江西境内，诗人曾游历或居留之地。
子规：即杜鹃鸟，其声哀切，古人常以为“不如归去”之音。
五更：凌晨三时至五时，天将破晓之际。
俄：忽然，突然。
莼鲈念：典出《晋书·张翰传》，指思念故乡风味而辞官归隐的念头。
山禽：指杜鹃等山中鸟类。
说是非：此处指鸟儿啼鸣如人议论，暗喻外界劝说或舆论干扰。
赏析
此诗以杜鹃啼声为线索，巧妙翻转传统意象。前两句忆昔，写客中闻鹃催归的被动愁绪；后两句述今，强调归隐之念源于内心对故园风物的深切眷恋，而非受外物蛊惑。“不为山禽说是非”一句尤为精警，既破除杜鹃劝归的陈套，又彰显主体意志的觉醒与坚定。全诗语言平易而意蕴层深，将羁旅之思升华为自觉的人生抉择，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。