提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李吕行经南康古道时所作,描绘了深山古径幽邃奇崛的自然景观,并借古道之悠久抒发对历史沧桑与人事代谢的深沉感慨。
译文
穿行于山间深邃的小路,仿佛行走在狭长的街巷之中,
道路两旁高大的树枝交错拱卫,蜿蜒盘曲好似即将化龙飞去。
这条古道自开辟以来年代已经十分久远,
不知有多少过往行人的足迹在此消逝湮没。
注释
南康:宋代地名,今江西赣州一带,地处山区,多险峻古道。
深径:幽深狭窄的山路。
拱道:指树木枝干向道路上方弯曲合拢,形成天然拱廊。
乔枝:高大乔木的枝条。
化龙:形容古树枝干苍劲盘曲、气势非凡,如龙欲飞。
开辟:指道路的初次开凿修筑。
几人踪:多少过客的踪迹,暗含人事短暂、古道长存之意。
赏析
本诗以凝练笔触勾勒南康古道的幽深与古拙。首句以“巷”喻山径,化野逸为市井亲切感;次句“欲化龙”赋予静态乔枝以动态神韵,尽显古木苍劲生命力。后两句由景入情,从空间描写转向时间沉思,“年代远”与“几人踪”形成永恒与瞬息的对照,在平实叙述中寄寓深沉的历史苍茫感。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与山水纪行相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。