提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕次韵友人之作,借镜中容颜衰老起兴,抒发暮年淡泊心境。以友人惜花独醉与己之邀邻共饮对照,展现旷达自适的人生态度。
译文
照镜子时已不见往日的容貌,
懒得再去过问春花的红白盛衰。
您因怜惜落花而独自沉醉伤怀,
我何吝惜剩余浊酒,且唤邻翁同饮。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
芜徽明诸公:指原作唱和的几位友人
旧时容:年轻时的容貌
白与红:代指春日百花
余醅:未滤尽渣滓的浊酒,泛指剩酒
命:召唤、邀请
赏析
本诗以对比手法构建情感张力。首联揽镜自叹,以“懒问”二字将年华老去的感伤转化为超然物外的淡泊。后联转写人事,“君为花愁”显友人之执着深情,“余醅何惜”见诗人之疏放旷达。独醉与邀邻形成鲜明对照,既是对友人的宽慰,更是自我心境的宣示。全诗语言平易而意蕴深沉,于次韵酬唱中寄寓人生哲思,展现了宋诗理趣与情致交融的特色,末句尤见随遇而安的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。