提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕咏史之作，借隋末义丰老人拒仕新朝之事，赞颂其坚守气节、不事二主的忠贞品格，寄托了诗人对传统士人操守的推崇与敬仰。
译文
隋朝国运将尽、政权更迭之际，
他解下官符向西追溯本源，心境安然自得。
宁愿沉舟赴死，甘做伯夷叔齐那样的忠烈之鬼，
也绝不与篡位的宇文氏共戴同一片天空。
注释
义宁：隋恭帝年号，代指隋朝末年
鼎迁：比喻政权更替或王朝覆灭
解符：解下官印符信，指辞官归隐
西溯：向西追溯，暗指回归故土或追寻道统
夷齐：商末伯夷、叔齐，不食周粟而饿死首阳山，后世视为守节典范
宇文：指北周宇文氏，此处借指篡隋建唐的李渊集团或泛指篡位者
赏析
全诗以凝练笔法勾勒乱世中士人的精神抉择，用典精准而情感沉郁。“沉舟甘作夷齐鬼”一句尤为警策，以伯夷叔齐自况，将个体生死置于道义天平之上，彰显出超越时代的气节光辉。诗人借古讽今，通过对“不与宇文同戴天”的决绝表态，既褒扬了义丰老人的孤忠，也折射出宋人对忠君守节价值观的深切认同。语言质朴而意蕴深厚，在咏史诗中别具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。