提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕题咏君山爱松轩之作,借赞美山中古松之苍劲与道人高洁志趣相契,抒发诗人对自然清音与隐逸生活的向往之情。
译文
我曾喜爱山间那古老高大的松树,
它们栖息于烟霞雨露之中,枝干盘曲宛如虬龙。
道人所钟爱的事物与我偶然相似,
便允许我来到这爱松轩中聆听阵阵松风。
注释
老乔松:古老而高大的松树,“乔”指树木高耸。
栖烟宿雨:形容松树常年笼罩在烟雾雨气之中,历经风霜。
盘虬龙:比喻松树枝干盘曲蜿蜒,姿态如虬龙般苍劲有力。
道人:指修道之人或僧侣,此处代指爱松轩的主人。
松风:风吹松林发出的声响,常喻指清雅脱俗的自然之音。
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽高远。首二句以“栖烟宿雨”“盘虬龙”勾勒古松饱经沧桑却傲然挺立的形象,既写物态又寓人格。后二句由物及人,以“偶相似”巧妙勾连诗人与道人的精神共鸣,将听松风这一寻常举动升华为心灵契合的雅事。全诗托物言志,借松之风骨寄寓对高洁品性的追求,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,展现了文人寄情山水、超脱尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。