提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕代人所作,献给建宁府太守的颂德诗。诗中赞颂其赴任后救民于水火、赈济灾荒的政绩,并祝愿其凭借卓越才干入朝辅佐君王。
译文
刚到鄂渚任职便急忙扑灭灾祸,
又在富沙拯救溺水之人、救济饥民。
您从容施政,深得调和阴阳的妙手,
定能运转国政中枢,拱卫天子朝廷。
注释
鄂渚:地名,在今湖北武昌一带,此处指建守曾任职或途经之地。
救焚:比喻解救百姓于急难灾祸之中。
富沙:建宁府别称,即今福建建瓯一带。
调元:指调和阴阳元气,喻指宰相或重臣治理国家的才能。
洪钧:本指制陶转轮,后喻指国家政权或宰辅重任。
帝宸:帝王居所,代指朝廷或皇帝。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“救焚”“拯溺”两个生动比喻,高度概括建守救灾安民的急切与实效,彰显其仁政爱民之心。“调元手”与“转洪钧”将地方治理之才升华为庙堂宰辅之器,既是对过往功绩的肯定,更寄寓了入朝辅政的殷切期望。语言庄重典雅,情感真挚而不失分寸,体现了宋代士大夫酬赠诗中颂德与期许并重的典型风格,展现了儒家经世致用的政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。