提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕代人所作,呈建宁府太守。诗中直指当地溺婴陋习,赞颂官府推行新历法与节俭政策后,户籍人口显著增长,兼具社会批判与政绩颂扬之意。
译文
令人惊怪的是乡间风俗最是无情,
生了儿子却不养育,世代相沿成习。
自从官府厉行节省并颁行新历法以来,
为国家增添了几万名登记在册的丁口。
注释
不情:不合人情,冷酷残忍。
举世:此处指全境、整个地区,非“全世界”义。
相仍:因袭延续,代代相传。
节省:指官府裁减冗费、减轻赋役等惠民节用措施。
新历:新颁布的历法或政令,喻指新政教化。
王民:朝廷治下的编户齐民。
丁:成年男子,泛指纳入户籍的人口。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴直切。首句“可怪”二字饱含愤慨,痛斥溺婴恶俗之悖逆人伦;次句“生儿不举”直陈惨状,揭示陋习根深蒂固。后两句笔锋一转,由批判转为颂扬,将人口增殖归功于太守推行节俭新政与教化之功。“添得王民几万丁”以具体数字彰显政绩,既是对良吏的肯定,亦寄托了诗人对民生改善的欣慰之情。全诗爱憎分明,体现了宋诗关注现实、以诗证史的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。