提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李吕代人所作,献给建宁府长官的颂德诗。诗中借东汉名臣寇恂、郭伋之典,赞颂太守治闽政绩卓著、恩泽广布,且深受百姓爱戴,期盼其能再度留任造福一方。
译文
建宁府作为潜邸重镇,雄踞七闽大地之首,
我亲眼目睹贤明的太守将恩惠遍及四方。
不必像寇恂那样被百姓苦苦挽留于颍川,
却如同郭伋一般,被民众期盼再次治理并州。
注释
潜藩:指皇帝即位前曾封王或任职之地,此处特指建宁府,因宋孝宗曾封建国公于此。
七闽:古指福建地区,因周代闽地有七个部落而得名,后泛指福建全境。
贤侯:对地方长官的尊称,此处指建宁府太守。
利泽:恩惠与德政。
寇恂:东汉初年名将,曾任颍川太守,治绩优异,离任时百姓遮道乞留。
郭伋:东汉名臣,曾任并州牧,巡行各地深得民心,儿童骑竹马迎拜,后世以“竹马迎伋”喻良吏受拥戴。
赏析
本诗用典精切,以汉代良吏比况当代贤守,既显庄重又含深情。首句点明建宁府特殊政治地位,次句直抒亲见德政之感,奠定颂扬基调。后两句巧用寇恂、郭伋典故形成对照:不言苦留而言“再治”,更凸显百姓对太守由衷信赖与深切期盼。全诗语言典雅凝练,情感真挚不浮夸,将历史典故与现实政绩自然融合,体现了宋代士人酬赠诗中“以史证今、寓褒于叙”的典型艺术特色,堪称颂德诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。