提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李吕为答谢侄儿千四一赠送筇竹杖而作。诗人借寿星持杖典故赞美礼物珍贵，同时自谦缺乏隐逸仙风，表达了长辈对晚辈孝心的珍视与感激之情。
译文
常常在描绘南极仙翁的图画中瞻仰其风采，
那长寿的相貌偏偏最适宜手持九节筇竹杖。
郑重珍惜侄儿你特意寄赠给我的这份心意，
惭愧自己没有山林隐士那般飘逸的老仙风骨。
注释
南极：指南极仙翁，即寿星，传统画像中常手持拐杖。
九节筇：指筇竹杖，因竹节多且质地坚韧，被视为手杖上品。
阿戎：魏晋以来对堂兄弟或侄辈的雅称，此处指侄儿千四一。
林下：指山林隐居之处，代指退隐生活或隐士风度。
老仙风：形容年长者超凡脱俗、如神仙般清雅的风致。
赏析
此诗用典贴切，情感真挚。首二句以南极仙翁配九节筇起兴，既点明所赠之物为名贵手杖，又暗含对侄儿祝颂长寿的美好寓意，将寻常馈赠升华为吉祥象征。后二句转入抒情，“珍重”二字直抒对晚辈孝心的感念，“惭无”则以自谦笔调反衬礼物的雅致与厚重。全诗语言平易而意蕴深厚，在酬答之中融合了亲情伦理与文人雅趣，展现了宋代士大夫家庭中长幼有序、温情脉脉的文化风貌，体现了以物寄情、以诗传礼的传统美德。
以上简介/译文/赏析仅供参考。