提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕途经长滩铺时所作,借山水之景抒发厌弃世俗是非、向往归隐垂钓的志趣,体现了宋人理趣与闲适情怀的交融。
译文
每一座山丘、每一条沟壑都契合我的性情趣味,
世间所谓真假是非,究竟谁有谁无又何必深究。
月色下笛声悠扬,烟雨中披着蓑衣,秋色正宜人,
应当赶紧归去,在溪边小洲上垂钓鱼儿。
注释
臭味:气味相投,指与自己志趣相合的事物
真是真非:世俗所争辩的真假对错
孰有无:谁有谁无,意谓不必计较
烟蓑:烟雨中所披蓑衣,代指渔隐生活
渚溪:溪中小洲,指垂钓之处
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,首联以“一丘一壑”自明心迹,将自然山水视为精神归宿,继而以反问消解世俗是非之争,体现宋诗特有的理性思辨。后两句转写秋夜月笛、烟蓑垂钓之境,视听交融,画面清幽淡远。“急须”二字看似急切,实则反衬出诗人对归隐生活的热切向往与决绝态度。全诗由理入景,情理相生,在平淡叙述中寄托了超脱尘网、回归本真的高洁情怀,展现了宋代士大夫内敛而深沉的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。