提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕依韵酬和友人之作,借四季更迭与容颜衰老之叹,劝勉友人莫因穷困忧愁而蹙眉,当以自律之心坚守节操,体现了宋人理趣与修身自持的精神风貌。
译文
春夏秋冬四季循环往复,春天去了冬天又来。
不要因为贫穷愁苦就紧皱双眉如同两座山峰。
要牢牢牵住鼻绳切勿放松对自己的约束,
镜中的面容早已不再是年轻时的模样。
注释
四时:指春、夏、秋、冬四季。
迭运:交替运行,循环往复。
穷愁:穷困与忧愁。
蹙两峰:皱眉,形容愁苦之态,两峰喻指双眉。
牢掣:紧紧牵引、拉住。
鼻绳:本指穿牛鼻之绳,此处比喻自我约束的准则或修身功夫。
放却:放开、松懈。
旧时容:往昔年轻的容貌。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,将自然规律与人生修养巧妙融合。首句以四时流转起兴,暗喻世事无常乃常态;次句劝慰友人勿为穷愁所困,体现豁达胸襟。后两句转入修身主旨,“牢掣鼻绳”以牧牛喻克己复礼,形象生动地强调在容颜老去之时更应严守心志、不可懈怠。全诗既有对友人的温情宽解,又含理学家的自省精神,于感怀中见刚健,展现了宋诗重理趣、尚节操的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。