提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李吕送别侄儿千二十所作组诗之三，旨在训诫晚辈在趋利世风中坚守儒家正道，强调修身与济世并重，体现了宋人重理趣、尚教化的家风传承。
译文
世间纷扰，人们言谈举止皆以利益为先，
这种处世之道，还有谁能识得圣贤正传？
修养自身与造福他人应当两者兼顾圆满，
切莫让人讥笑你荒废了自家的心性良田。
注释
纷纷：形容世态纷乱嘈杂的样子
利为言：指世人开口闭口只谈论利益
正传：指儒家修身齐家治国平天下的正统学说
两尽：指为己之学与为人之事都要竭尽全力做到完善
渠：第三人称代词，他或别人
舍其田：比喻放弃自身的道德修养与本分
赏析
本诗语言质朴说理透彻，具有鲜明的宋诗议论化特征。首联直斥当时唯利是图的世风，次句以反问凸显正道沦丧的忧虑，奠定了严肃的训诫基调。后两句转入正面教导，“为己为人宜两尽”凝练概括了儒家内圣外王的理想人格，既反对自私自利，也警惕空谈误国。结句“莫教渠笑舍其田”运用比喻，将道德修养比作不可荒芜的田地，形象生动且语重心长。全诗融批判与期许于一体，展现了长辈对晚辈立身处世的深切关怀与理学精神的实践导向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。